Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026 r.
Umowa w rozumieniu art. 28 RODO dla klientów, których dane z zamówień Assortly pobiera ze sklepu. Zawierasz ją, akceptując regulamin; jeśli potrzebujesz wersji do podpisu, napisz na kontakt@assortly.pl.
§ 1. Strony
- Administratorem jest Klient w rozumieniu regulaminu Assortly („Administrator”), a podmiotem przetwarzającym — Akademia Górska Brenna Sp. z o.o. z siedzibą w Brennie (adres: 43-438 Brenna, Leśnica 39K), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001270972, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 5482781078, REGON 54587822600000, kapitał zakładowy 5 000,00 zł („Procesor”).
- Umowa jest częścią umowy o świadczenie usługi Assortly („Umowa główna”) i obowiązuje, gdy Procesor przetwarza w ramach usługi dane osobowe, za które odpowiada Administrator. W sprawach danych osobowych ma pierwszeństwo przed regulaminem.
§ 2. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania
- Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych opisanych w § 4 wyłącznie w celu świadczenia usługi Assortly: analizy sprzedaży i marży sklepu, doboru produktów do promocji i oceny skuteczności promocji.
- Przetwarzanie polega na pobieraniu zamówień ze sklepu przez API platformy sklepu (IdoSell albo Shoper), odczycie danych kupujących wyłącznie w pamięci (bez ich zapisu), zapisie danych zamówień bez danych kupujących, analizie i usuwaniu danych, w sposób zautomatyzowany, na serwerze Procesora.
§ 3. Czas trwania
Umowa obowiązuje przez czas obowiązywania Umowy głównej, a po jej zakończeniu — do usunięcia danych zgodnie z § 11.
§ 4. Rodzaj danych i kategorie osób
- Kategoria osób: klienci (kupujący) sklepu Administratora.
- Dane zapisywane: numer, identyfikator i data zamówienia oraz jego pozycje (produkt, ilość, cena), bez identyfikatora ani innych danych kupującego. Pełny wykaz zapisywanych pól zawiera Załącznik nr 1.
- Dane przetwarzane przejściowo: odpowiedź API IdoSell lub Shoper z zamówieniami może zawierać także inne dane kupującego (np. imię, nazwisko, adres, e-mail, telefon, a przy zamówieniach z marketplace’ów login kupującego w serwisie aukcyjnym). Procesor odczytuje je tylko w pamięci podczas synchronizacji, nie zapisuje ich i nie zapisuje ich w logach.
- Nie są danymi osobowymi objętymi Umową: raport sprzedaży w formacie .ods (sumy na poziomie produktu), pliki z kosztami, dane produktów oraz dane z Google Analytics 4 i Merchant Center (na poziomie produktu). Dane Użytkowników konta Assortly Procesor przetwarza jako administrator, zgodnie z polityką prywatności.
§ 5. Obowiązki Procesora
Procesor (art. 28 ust. 3 RODO):
- przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora — poleceniem są Umowa główna, ta umowa oraz działania Administratora w aplikacji (np. podłączenie sklepu, synchronizacja, usunięcie sklepu); dotyczy to także przekazywania danych do państwa trzeciego, chyba że obowiązek wynika z prawa — wtedy Procesor informuje o nim Administratora przed przetwarzaniem, o ile prawo tego nie zabrania;
- niezwłocznie informuje Administratora, jeśli jego zdaniem polecenie narusza przepisy o ochronie danych;
- dopuszcza do danych wyłącznie upoważnione osoby, zobowiązane do zachowania tajemnicy;
- stosuje środki bezpieczeństwa z § 7 (art. 32 RODO);
- korzysta z dalszych podmiotów przetwarzających wyłącznie na zasadach z § 6;
- pomaga Administratorowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą (§ 9);
- pomaga Administratorowi wywiązać się z obowiązków z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków, uprzednie konsultacje), uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne mu informacje;
- po zakończeniu usługi usuwa dane zgodnie z § 11;
- udostępnia informacje potrzebne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO i umożliwia audyty (§ 10).
§ 6. Dalsze powierzenie
- Administrator udziela Procesorowi ogólnej zgody na korzystanie z dalszych podmiotów przetwarzających. Aktualna lista jest w Załączniku nr 2.
- O zamiarze dodania lub zmiany podmiotu Procesor informuje Administratora e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym terminie zgłosić uzasadniony sprzeciw; jeśli strony nie znajdą rozwiązania, Administrator może rozwiązać Umowę główną ze skutkiem natychmiastowym.
- Procesor nakłada na dalszy podmiot przetwarzający te same obowiązki ochrony danych co w tej umowie i odpowiada wobec Administratora za jego działania jak za własne (art. 28 ust. 4 RODO).
§ 7. Środki bezpieczeństwa
Procesor stosuje w szczególności:
- szyfrowane połączenie HTTPS (TLS) między przeglądarką a serwerem;
- serwer w Google Cloud w regionie europe-central2 (Warszawa); dysk szyfrowany przez dostawcę chmury;
- otwarte z internetu tylko porty 80 i 443; API nie jest wystawione publicznie, z wyjątkiem adresów zwrotnych logowania Google i powiadomień IdoSell Apps;
- osobną bazę danych dla każdego sklepu i rozdzielenie danych między organizacjami w aplikacji;
- minimalizację danych: z zamówień nie zapisujemy żadnych danych kupujących, także ich identyfikatorów;
- szyfrowanie kluczy dostępowych do IdoSell, Shoper (token API albo login i hasło użytkownika API) i Google (Fernet: AES-128 z uwierzytelnieniem HMAC-SHA256), z kluczem szyfrującym przechowywanym w konfiguracji serwera, poza katalogiem danych; klucze nigdy nie trafiają do przeglądarki;
- hasła Użytkowników przechowywane jako skrót scrypt; podpisane tokeny sesji w ciasteczku niedostępnym dla skryptów strony;
- blokadę logowania po serii nieudanych prób;
- do analizy wystarcza dostęp do IdoSell lub Shoper tylko do odczytu; zapis w IdoSell wyłącznie jako szkic promocji ze statusem „oczekująca”, a w Shoperze wyłącznie jako promocja produktów lub kod rabatowy — zawsze na polecenie Użytkownika;
- codzienne migawki dysku przechowywane 7 dni;
- dostęp administracyjny do serwera wyłącznie dla upoważnionych osób Procesora, przez konto Google Cloud.
Opis techniczny tych środków, wraz z tym, czego Procesor jeszcze nie stosuje, jest na stronie Bezpieczeństwo danych.
§ 8. Naruszenia ochrony danych
- Procesor zawiadamia Administratora o naruszeniu ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, e-mailem na adres właściciela Organizacji.
- Zawiadomienie zawiera informacje z art. 33 ust. 3 RODO, jakie są wtedy dostępne: charakter naruszenia, przybliżoną liczbę osób i rekordów, możliwe skutki oraz podjęte lub proponowane środki. Brakujące informacje Procesor przekazuje niezwłocznie, gdy je uzyska.
§ 9. Prawa osób, których dane dotyczą
Jeśli osoba zwróci się z żądaniem bezpośrednio do Procesora, Procesor przekaże je Administratorowi bez zbędnej zwłoki i nie odpowie na nie samodzielnie. Na prośbę Administratora Procesor pomoże ustalić, czy i jakie dane tej osoby są zapisane, i usunąć je.
§ 10. Audyt
- Procesor udostępnia Administratorowi na żądanie informacje potrzebne do wykazania spełnienia obowiązków z tej umowy.
- Jeśli informacje nie wystarczą, Administrator lub upoważniony przez niego audytor, zobowiązany do zachowania poufności, może przeprowadzić audyt po zawiadomieniu z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni, w dni robocze, nie częściej niż raz na 12 miesięcy (chyba że doszło do naruszenia ochrony danych). Koszty audytu ponosi Administrator.
§ 11. Zakończenie przetwarzania
- Po zakończeniu Umowy głównej Procesor usuwa powierzone dane w ciągu 30 dni; z kopii zapasowych znikają one po kolejnych 7 dniach. Administrator może je usunąć wcześniej sam, usuwając sklep w Ustawieniach.
- Dane pochodzą ze sklepu Administratora, który je nadal posiada. Jeśli mimo to Administrator zażąda zwrotu przed zakończeniem umowy, Procesor przekaże kopię zapisanych danych sklepu w formacie pliku bazy danych SQLite lub CSV, a następnie je usunie.
- Procesor potwierdza usunięcie e-mailem na prośbę Administratora.
§ 12. Postanowienia końcowe
- Odpowiedzialność stron określa Umowa główna, z zastrzeżeniem art. 82 RODO. W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i prawo polskie.
- Zmiany tej umowy wprowadza się w trybie zmiany regulaminu.
Załącznik nr 1. Wykaz zapisywanych danych
Wykaz jest wygenerowany z kodu Assortly (storage.db.PERSISTED_FIELDS), a nie wpisany ręcznie: test w repozytorium (tests/test_dpa_annex.py) pilnuje, żeby nie rozjechał się z tym, co faktycznie zapisuje baza sklepu. Poza tymi tabelami Assortly zapisuje dla sklepu ustawienia, wyniki przeliczeń i zapisane promocje (dane o produktach, bez danych kupujących) oraz zaszyfrowane klucze dostępowe.
Dane produktowe (katalog)
Cel: Scoring promocji i wyliczanie marży.
Tabela products: product_id, name, category, brand, price_gross, vat_rate, purchase_price_net, date_added, updated_at, lowest_price_30d
Dane produktowe (stany magazynowe)
Cel: Sprawdzanie dostępności produktu przy scoringu.
Tabela stocks: product_id, stock_qty, updated_at
Dane transakcyjne (zamówienia)
dane osobowe (bez danych kupującego)Cel: Historia sprzedaży do wyliczania marży i skuteczności promocji.
Tabela orders: order_serial_number, order_id, order_date, customer_id (zawsze puste, identyfikator kupującego nie jest zapisywany), updated_at
Nie zapisujemy żadnego identyfikatora ani innych danych kupującego. Kolumna customer_id została tylko dla zgodności ze starszymi bazami i jest zawsze pusta (wartości zapisane przez starsze wersje są usuwane przy otwarciu bazy, zob. storage.db.Database._drop_customer_ids). Numer i identyfikator zamówienia pozwalają powiązać zamówienie z kupującym tylko w systemie sklepu, dlatego traktujemy je jako dane osobowe.
Dane transakcyjne (pozycje zamówień)
Cel: Historia sprzedaży do wyliczania marży i skuteczności promocji.
Tabela order_items: order_serial_number, product_id, quantity, unit_price_gross, unit_profit_net
Dane o okresach promocji
Cel: Wykrywanie, kiedy w sklepie trwały promocje.
Tabela campaigns: date
Dane o promocjach w sklepie (IdoSell, Shoper)
Cel: Unikanie konfliktu nowej promocji z już aktywną w sklepie.
Tabela promotions: promotion_id, name, status, discount_type, discount_value, start_time, end_time, updated_at
Dane o promocjach w sklepie (powiązania produktów)
Cel: Unikanie konfliktu nowej promocji z już aktywną w sklepie.
Tabela product_promotions: product_id, promotion_id, updated_at
Dane analityczne (Google Analytics 4, opcjonalne połączenie)
Cel: Ranking produktów pod kątem popytu (odsłony, dodania do koszyka, zakupy).
Tabela ga4_metrics: product_id, ga4_views, ga4_cart_adds, ga4_purchases, ga4_revenue, updated_at
Dane analityczne (Google Merchant Center, opcjonalne połączenie)
Cel: Porównanie ceny produktu z ceną rynkową/konkurencji.
Tabela gmc_metrics: product_id, gmc_clicks, gmc_impressions, gmc_ctr, gmc_benchmark_price, gmc_price_ratio, gmc_demand_growth, updated_at
Stan techniczny synchronizacji
Cel: Śledzenie postępu synchronizacji z platformą sklepu (IdoSell, Shoper) i Google (nie są to dane biznesowe sklepu).
Tabela sync_state: key, value, updated_at
Koszty wgrane przez użytkownika
Cel: Wyliczanie marży, gdy platforma sklepu nie podaje ceny zakupu.
Tabela manual_costs: product_id, purchase_price_net, updated_at
Dane analityczne (Google Analytics 4, opcjonalne połączenie), kopie datowane
Cel: Sprawdzanie trafności prognoz na historii sklepu: co było wiadomo w danym dniu. Kopie starsze niż 400 dni są usuwane automatycznie.
Tabela ga4_snapshots: snapshot_date, product_id, period_start, period_end, ga4_views, ga4_cart_adds, ga4_purchases, ga4_revenue
Dane analityczne (Google Merchant Center, opcjonalne połączenie), kopie datowane
Cel: Sprawdzanie trafności prognoz na historii sklepu: co było wiadomo w danym dniu. Kopie starsze niż 400 dni są usuwane automatycznie.
Tabela gmc_snapshots: snapshot_date, product_id, gmc_clicks, gmc_impressions, gmc_ctr, gmc_benchmark_price, gmc_price_ratio, gmc_demand_growth
Dane produktowe (stany magazynowe), kopie datowane
Cel: Sprawdzanie trafności prognoz na historii sklepu: stan magazynu w danym dniu. Kopie starsze niż 400 dni są usuwane automatycznie.
Tabela stock_snapshots: snapshot_date, product_id, stock_qty
Załącznik nr 2. Dalsze podmioty przetwarzające
Google Cloud
- Zakres
- hosting: serwer, dysk z danymi i jego codzienne migawki
- Lokalizacja
- region europe-central2 (Warszawa, Polska)
- Transfer
- Dane są przechowywane w Polsce. Dostęp serwisowy Google spoza EOG jest objęty umową powierzenia Google Cloud ze standardowymi klauzulami umownymi.
GitHub (GitHub, Inc.)
- Zakres
- prywatne repozytorium zgłoszeń: opinie wysłane z aplikacji i dzienne raporty błędów serwera
- Lokalizacja
- USA
- Transfer
- GitHub, Inc. uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, dla którego Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony (decyzja wykonawcza (UE) 2023/1795, art. 45 RODO).
Stroną umowy z Google Cloud jest Google Cloud Poland Sp. z o.o., Rondo Daszyńskiego 2C, 00-843 Warszawa. Raporty błędów trafiają do GitHub tylko jako opis błędu technicznego; dane kupujących mogą się w nich znaleźć wyłącznie wyjątkowo, jako fragment komunikatu błędu.
Pytania o ten dokument? Napisz na kontakt@assortly.pl.